Английский язык в газовой и нефтяной промышленности

О ПРОГРАММЕ

Категория слушателей: бакалавры, магистранты и аспиранты с уровнем владения английского языка выше среднего (upper-intermediate level).

Срок обучения: 14 недели (72 академических часа).

Группы приступают к занятиям по мере формирования.

Форма обучения: очная с применением дистанционных образовательных технологий. 

Программа курса «Английский язык в газовой и нефтяной промышленности» рассчитана на студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры с уровнем владения английского языка выше среднего (upper-intermediate level), которые желают овладеть дополнительными навыками, необходимыми для уверенного и грамотного общения в сфере профессиональной коммуникации.

Программа курса реализуется кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации факультета романо-германской филологии БашГУ и отделом довузовского и студенческого дополнительного образования Института непрерывного образования БашГУ.
По всем возникшим вопросам, связанным с записью, оплатой и обучением, пишите по адресу center.bsu@gmail.comс пометкой «Курсы для студентов, магистрантов, аспирантов», или по тел.: 8 (347) 229 96 75. Адрес г. Уфа, ул. Заки Валиди 32, 306 гл. корп. БашГУ.

ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ

Качественное изменение профессиональных компетенций, необходимых для выполнения следующих видов профессиональной деятельности в рамках имеющейся квалификации:
- осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на английском языке в сфере нефтегазовой промышленности;
- выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. 

МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ

Дистанционные технологии открывают новые возможности профессионального образования. Интерактивная часть курса проводится в онлайн формате вебинара на платформе BigBlueButton(с браузера Chrome) или Zoom (по желанию слушателей) Обучающая часть курса реализуется очно, без отрыва от обучения и с помощью электронного учебного курса в системе дистанционного обучения БашГУ: sdo.bashedu.ru – контрольные вопросы, тесты, задания.

стоимость

Программы составляет  14400 рублей.

РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ

Планируемые результаты обучения отвечают требованиям, предъявляемым к современному специалисту в области деловой коммуникации. В результате освоения программы слушатель приобретает следующие знания и умения:
  • знать основную техническую и общеупотребительную лексику, активно используемую в технической сфере;
  • знать основные приемы деловой переписки на иностранном языке;
  • знать нормы английского языка, культурно-исторические реалии, нормы этикета;
  • уметь применять полученные знания в речи на изучаемом языке;
  • уметь понимать речь на слух, выстраивать речь грамотно с использованием особой лексики из сферы профессиональной деятельности;
  • уметь осуществлять перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский научную, техническую и другую специальную литературу, патентные описания, переписку с зарубежными организациями, документы конференций, совещаний, семинаров и т.п. 

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ


Раздел 1. Иностранный язык в профессиональной сфере. 

Буровая вышка. Работа на буровой вышке. Цементировочные работы. Нефтепоисковые исследования. Направленное бурение. Транспортировка нефти. Переработка нефти. Глобальные, региональные и экологические проблемы. Техника безопасности и охрана труда. Перспективная работа в нефтегазовой отрасли.


Раздел 2. Грамматические аспекты перевода.


Грамматические трансформации при переводе.

Раздел 3. Профессионально-ориентированный перевод.


(и газ. Процессы на буровой. Нефтеразведка. Нефтедобыча.


Раздел 4. Деловая корреспонденция на английском языке.


Структура делового письма. Письмо-запрос. Письмо-предложение. Контракт и его исполнение. Претензии и их урегулирование.


документ 

об образовании

Перспективы
трудоустройства
Вы готовы 

осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию в учреждениях, организациях и на предприятиях, осуществляющих международную и внешнеэкономическую деятельность 


Вы понимаете

английский язык в нефтегазовой промышленности


Вы умеете

применять английский язык для решения рабочих вопросов в профессиональной среде



отзывы

руководитель и преподаватели

Cookie-файлы
Настройка cookie-файлов
Детальная информация о целях обработки данных и поставщиках, которые мы используем на наших сайтах
Аналитические Cookie-файлы Отключить все
Технические Cookie-файлы
Другие Cookie-файлы
Мы используем файлы Cookie для улучшения работы, персонализации и повышения удобства пользования нашим сайтом. Продолжая посещать сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов Cookie. Подробнее о нашей политике в отношении Cookie.
Подробнее Понятно
Cookies